Einwirkung

Einwirkung
f effect (auf + Akk on); eines Medikaments etc.: meist effects Pl. (on); (Einfluss) auch Pl. influence (on)
* * *
die Einwirkung
impact
* * *
Ein|wir|kung
f
influence; (einer Sache auch) effect; (eines Katalysators) effect

Bayern steht unter Éínwirkung eines atlantischen Hochs — Bavaria is being affected by an anticyclone over the Atlantic

unter (der) Éínwirkung von Drogen etc — under the influence of drugs etc

unter (der) Éínwirkung eines Schocks stehen — to be suffering (from) the effects of shock

nach Éínwirkung der Salbe ... — when the ointment has worked in ...

* * *
Ein·wir·kung
f
▪ jds \Einwirkung auf jdn sb's influence on sb
unter [der] \Einwirkung von etw dat/einer S. gen under the influence of sth
unter [der] \Einwirkung von Drogen under the influence of drugs
sie stand unter [der] \Einwirkung eines Schocks she was suffering from [the effects of] shock
nach \Einwirkung der Salbe when the ointment has worked in
* * *
die (Einfluss) influence; (Wirkung) effect

unter Einwirkung von Drogen stehen — be under the influence of drugs

* * *
Einwirkung f effect (
auf +akk on); eines Medikaments etc: meist effects pl (on); (Einfluss) auch pl influence (on)
* * *
die (Einfluss) influence; (Wirkung) effect

unter Einwirkung von Drogen stehen — be under the influence of drugs

* * *
f.
effect n.
impact n.
influence n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Einwirkung — Einwirkung,die:1.⇨Beeinflussung–2.⇨Einfluss(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einwirkung — ↑Immission …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einwirkung — Wirkung (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Einwirkung — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Einwirkung — poveikis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo reiškimasis. atitikmenys: angl. action vok. Einwirkung, f; Wirkung, f rus. воздействие, n pranc. action, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Einwirkung — poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action; influence vok. Einfluß, m; Einwirkung, f; Wirkung, f rus. влияние, n; воздействие, n pranc. action, f; influence, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Einwirkung — gripas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Epidemiškai plintanti ūminė virusinė žmonių, gyvulių ir paukščių liga, kuriai būdinga trumpalaikis karščiavimas, ryški toksikozė ir kvėpavimo takų uždegimas. atitikmenys: angl. effect;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Einwirkung — paveikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vienkartinis išorinis individo arba daikto veikimas. Pedagogo kalba paveikia tada, kai paliečia protą ir jausmus, sukelia teigiamas ar neigiamas reakcijas ir formuoja norimą elgesį. atitikmenys:… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Einwirkung — vadeliojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo valdymas ir raginimas per žirgų lenktynes. atitikmenys: angl. handling the reins vok. Einwirkung, f rus. управление лошадью …   Sporto terminų žodynas

  • Einwirkung (Statik) — Als Einwirkung definiert im Bauwesen die DIN 1055 100 auf das Tragwerk einwirkende Kraft und Verformungsgrößen. Dabei zählt eine auf das Tragwerk einwirkende Kraft zu den direkten Einwirkungen und eine Verformung, z. B. infolge Setzung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Einwirkung — Ein|wir|kung 〈f. 20〉 Einfluss, Wirkung ● den verschiedensten Einwirkungen ausgesetzt sein * * * Ein|wir|kung, die; , en: das ↑ Einwirken (1, 2). * * * Ein|wir|kung, die; , en: das Einwirken (1, 2) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”